Rss Feed
  1. Ouacances !

    14 mai 2012 par Delph

    Waow, en écrivant cet article, je me rends compte que la semaine de vacances de Scarlett a été dense ! C’était juste après notre pic nic, et on se croyait encore en été.

    On a commencé avec un anniversaire chez une cops de Scarlett, où un ami de la famille qui donne des cours de musique aux enfants a mis l’ambiance !

    Le lundi était férié (mais pas pour Pierre), alors on (Scarlett et moi, du coup) a continué avec une journée à la plage pour profiter du beau temps. Direction Manchester-by-the-Sea avec des amis français de JP qui ont une petite un peu plus âgée que Scarlett, Laura. Château de sable et trempage d’orteils, mais pas plus, faut pas déconner, l’eau devait être à 3 degrés !

    Le reste de la semaine, on a écumé les activités du coin: marionnettes, concerts, présentation d’animaux… Scarlett a même participé à un spectacle de marionnette en tenant la maison de l’un des 3 petits cochons. Déjà ses débuts sur scène…

    Et puis le samedi, double anniversaire, pour deux copains de la classe de Scarlett, nés le même jour. C’était dehors dans un parc, et on a bien profité du dernier jour de beau temps (et oui, après ça l’hiver est revenu).
    Le soir il y  eu la première pyjama party, avec Lila qui est venue dormir à la maison. Pas de crise à gérer, elle n’a eu aucun problème à dire bye à sa mère, elle avait enfilé une robe de princesse environ 30 secondes après être entrée dans l’appart’ et était prête pour la soirée. On a fait ça bien, avec une partie de Twister, et des crêpes au repas.

    Le lendemain matin, on a pas traîné à la remettre à ses parents, car on participait à la course de 5 miles du pub Doyle’s, l’un des plus vieux pubs irlandais de Boston, dont on vous a déjà parlé dans le post sur la brasserie Sam Adams. C’est pas qu’on est devenus soudain des sportifs de haut niveau, c’est juste qu’il y a de la bière gratuite à volonté à la fin de la course ! Comme on avait Scarlett, j’ai fait ça avec deux copines, dont une avait son fils aussi (Lewis, qui est dans la classe de Scarlett). On a mis les deux dans une poussette double, et on a tourné pour pousser ! Évidemment on a dû s’arrêter fréquemment pour leur donner à manger, leur donner un iphone pour les occuper ou  les empêcher de se battre… mais c’était fun quand même et on a mis moins d’une heure au total, donc ça reste honorable.

    Autant vous dire qu’à la fin de la semaine, on chantait gaiement: « le meilleur moment de la journée, c’est quand on va se coucher ! »

     

     


  2. Pic nic !

    6 mai 2012 par Delph

    Le premier de la saison ! Comme c’est le genre de choses qui se fêtent, on a tous fini bien pompettes au milieu d’un parc américain où il est interdit de boire (comme dans tous les lieux publics aux USA). La parc ranger (celle dans la petite voiture de golf où Scarlett et ses cops sont montées) a tourné autour de nous toute la journée sans jamais venir regarder le contenu de la glacière où elle aurait pu trouver pastis, prosecco, rosé et autres aperol spritz ou je ne sais quoi ! Comme vous vous en doutez, nous étions entre français.

    Les filles ont fait du cerf volant, mangé des glaces (le petit camion à glaces qui joue une musique entêtante tourne dans tous les parcs de JP) et joué dans l’herbe, on a sorti le frisbee et papoté tout l’aprèm au soleil et au chaud, bref, le pied. Maintenant la température est redescendue à 8-10 degrés et on se demande si on a pas rêvé !

    Quelques photos de ce pré-été au milieu du printemps.


  3. Pâques !

    3 mai 2012 par Delph

    Aïe aïe aïe, on est à la bourre une fois de plus.  Pâques est arrivé vite après l’anniv’ de Scarlett et on a moins écumé les chasses aux oeufs du pays que l’année dernière. Avec celle de Jamaica Plain (voir photos) et le colis de Mamou, on avait quand même de quoi faire ne chocolat. Mais ça n’a pas duré, vu que Scarlett est allée se cacher dans sa tente Hello Kitty pour bouffer tout le chocolat qui était dans un panier dans le placard. Il lui a suffi d’un tabouret surmonté de quelques livres pour s’en emparer…

     

    Cette année, on était invités chez les parents de notre voisine/proprio pour le repas de pâques. Ça a commencé à 14 heures avec un apéro composé de: hummus, fromages, crudités, et dumplings (apportés par un ami chinois de la famille). Scarlett a eu droit à un énorme Easter Basket (panier de pâques, plein de chocolats et de jouets). Ça s’est poursuivi à table jusque vers 18h, avec une entrée italienne (la famille de Renata, notre voisine, est italienne), et un buffet plein de choses délicieuses mais disparates. Scarlett et Mia (la petite voisine) ont fini devant la télé à regarder les muppets, pendant qu’on discutait à table de la vie des jeunes filles de Springfield (1h à l’ouest de Boston) dont une grande partie est enceinte à 14 /15 ans pour de très bonnes raison (essayer de garder leur mec, ou accomplir quelque chose dans leur vie vu qu’elles n’ont pas d’autres projets)…
    Bref, une expérience intéressante !


  4. Le happy birthday to you de Scarlett

    4 avril 2012 par Delph

    C’est comme ça qu’elle en parlait depuis un bon moment. Maman, c’est quand mon happy birthday to you ?
    Ben voilà, on a fait ça sur deux week ends (un pour l’école et un pour les autres copains) en mars et c’était du boulot ! Sur le thème de la forêt (pour éviter le thème princesse, mais ça a pas empêché le filles d’enfiler les costumes dès la dixième minute), avec un gateau Totoro en première semaine, et un Very Hungry Caterpillar (l’un des bouquins pour enfants les plus connus aux US) en deuxième semaine. Le tout fait avec amour par moi même, avec en bonus des cake pops champis que l’on aperçoit à peine en photo mais qui étaient absolument magnifiques (minimum). On avait aussi fait un peu de déco, qui est d’ailleurs toujours plus ou moins là à ce jour, donc on dirait qu’on voue un culte à notre fille mais c’est pas grave, c’est plutôt bien vu ici ;)

    Les photos !


  5. San Franciscooooo

    28 mars 2012 par Delph

    ça ne faisait pas partie de nos plans vu que ce n’est pas vraiment à côté de Boston, mais comme Pierre est allé y bosser quelques jours, on l’a rejoint pour un petit séjour. Arrivée à l’aéroport le jeudi soir, on avait la voiture de loc pour le vendredi seulement. Alors on en a profité pour traverser le Golden Gate Bridge, en jetant un oeil à Alcatraz au passage, pour aller à Sausalito. Jolie petite ville balnéaire avec des boutiques sympa, des mouettes, un bon resto italien ou Scarlett a adoré les pâtes… Mais surtout, il y avait l’endroit où on viendra s’installer pour notre retraite (si on ne va pas à Akaroa, NZ): un genre de petit quartier flottant plein de maisons/bateaux reliées entre elles par un ponton superbement fleuri et décoré. On a pris 20 000 photos dont quelques une sont dans la gallerie ci dessous.

    Après Sausalito, direction Muir Woods, encore un peu plus au nord. Les séquoias géants sont tout simplement géants, et il y a plein de petites balades sympas à faire dans le parc. Mais comme il faisait froid dans cette forêt et que Scarlett ne marche pas encore pendant des heures, on a fait court et on est allés se mettre au soleil sur Stinson beach, où il faisait assez bon pour se mettre en bas de maillot (voir Scarlett sur les photos), mais quand même pas pour se baigner ! De là, le retour sur San Francisco se fait par une chouette petite route avec vue sur l’océan, avant de retraverser le gros pont rouge, comme disait Scarlett.

    Le lendemain, p’tit déj au diner, avec milkshake pour les filles. Scarlett a adoré ! Accompagné de patates sautées, oeufs et bacon +  pancakes, histoire de tenir le coup pour la visite de la ville. Avec les rues qui montent et qui descendent, c’est du sport ! Et comme les Cable cars sont souvent pleins, on a marché beaucoup… De Union Square (où se trouvait notre hôtel et le diner où on est allés tous les matins + plein de restos sympas pour le soir) à Chinatown (le plus grand quartier chinois hors asie, c’est immense et plein de bonnes odeurs. On y a trouvé des dumplings presque aussi bons que ceux qu’on mangeait dans le sichuan avec Rom et Heidi !) en passant par North Beach (le quartier italien où une bande de gens à poil à vélo ont soudain débarqué autour du parc où on  profitait d’un bon café du coin) et bien sûr Fisherman’s wharf (Scarlett a adoré mon crabe, et on a of course regardé les phoques sur les pontons du pier 39). Et pour bien nous achever, Lombard street avec son fameux passage de virages en épingles où les voitures font parfois la queue pour descendre, puis la Coit Tower, style art déco et trèèèès haut. Ce qui n’était pas plus mal vu qu’on était poursuivis par le brouillard qui montait (et qui ne nous a jamais atteints, héhéhé). Le seul souci c’est que Scarlett fatiguait et qu’il fallait la monter à dos de… nous même.

    Jour 3, on était bien épuisé, alors on a pris le bus jusqu’au Golden Gate Parc. Petit tour dans le très joli jardin japonais, café au milieu du parc, et découverte du coin pour les enfants avec un dragon, une vague à escalader et un superbe carrousel. Le bonus c’était deux gars qui faisaient des bulles géantes dans le parc, ou parfois des myriades de bulles après lesquelles Scarlett a évidemment couru un bon moment. Après ça, Pic nic dans le parc avant de rejoindre Haight Street et le quartier historiquement hippie dont j’ai visité à peu de choses près toutes les boutiques ! Bave bave bave.

    Il ne nous restait qu’une petite matinée avent de reprendre l’avion, alors on a fait un peu de shopping autour d’union square, pris un dernier milkshake, et dit bye bye à cette ville superbe où il y a tant de choses à faire ! Faudra y retourner, quoi…

    En attendant, les photos !


  6. Mom-an

    16 mars 2012 par Delph

    Ma Mom à moi est venue nous voir deux semaines en février. Sisi, en février ! C’était la première à nous dire qu’on allait se les geler si on partait vivre à Boston, et c’est le moment qu’elle a choisi pour venir. Bon, comme c’était aussi la semaine de vacances de Scarlett, j’avoue que ça m’arrangeait bien d’avoir un peu d’aide ;) Et puis finalement, pas un brin de neige, que du beau temps ! Je n’irais pas jusqu’à dire qu’il a fait chaud, il y a souvent un petit vent traitre par ici. Du coup on a pu faire tout ce qu’on voulait.

    Balade à Autour de Faneuil Hall, à Harvard, visite de l’Institut d’Art contemporain, restos de tous les côtés, virons dans Jamaica Plain, sa bibliothèque, son lac et ses playgrounds, excursion au Isabella Gardner Stewart Museum (la première pour moi aussi, c’était superbe, avec un jardin intérieur incroyable), et bien sûr, passage à l’aquarium et au Musée des enfants. Mamou nous a aussi accompagnées au cours de musique de Scarlett et s’est initiée à la Zumba avec mes deux profs (ça va être dur de trouver aussi bien à Digne !). J’en oublie sans doute, on a pas arrêté, mais on est loin d’avoir tout fait, et heureusement, elle revient en avril !

     


  7. Côtes de Port

    3 mars 2012 par Pen

    Le week-end dernier, profitant de la présence de Mamou en territoire américain, nous avons quitté le domicile familial sans Scarlett pour un petit voyage au nord à travers le New Hampshire et le Maine. On a commencé par Portsmouth (NH), bourgade sympathique, mais pas très balnéaire (le port est très industriel, à mi-chemin entre Fos-sur-Mer et les chantiers navals de La Ciotat). On s’y est pris la neige et une prune pour stationnement dépassé mais on y a mangé la meilleure clam chowder de Nouvelle Angleterre (c’est ce que disait la devanture du resto, et c’était pas une publicité mensongère. Y’avait aussi « le meilleur hamburger » mais on a préféré sans tenir à la Chowder) et on a trouvé un immense magasin de tissus au grand bonheur de Delphine. La bonne surprise dans tout ça, c’était qu’il n’y a pas de taxes dans le New Hampshire.

    Ensuite on a continué notre route au nord, jusqu’à Portland (ME) ou nous avions réservé un B&B pour la nuit (chambre un peu Kitchos, mais la propriétaire fait un brownie au chocolat à tomber par terre). En feuilletant la liste des événements du week-end, quelle ne fut pas notre surprise de découvrir qu’il y avait un match de Roller Derby dans le coin. Bon pour ceux qui ont vu Whip-it, on est assez loin de Drew Barrimore et Ellen Page comme vous pourrez le voir sur les photos. Mais on a pas hésité une seconde, et on a fait la queue avec les autochtones qui se baladaient en short et t-shirt + tongs alors qu’il faisait 2 degrés et un vent de folie (sans exagérer), pour aller voir les Calamity Jane de Portland en découdre avec les Sexpos de Montreal (qui ont gagné). Super ambiance, musique 80′s, et des gens assez sympas pour supporter toutes nos questions sur les règles du jeu. Du coup, Delphine est à fond mais il n’y a pas de salle d’entraînement à Boston, dommage.
    On a fini  la soirée dans un pub Irlandais avec musique Live, faute d’avoir réservé un des nombreux restos gastronomiques qui semblent être la spécialité de Portland. Pas grave, on y retournera !

    Le lendemain, visite du mini phare de Portland (tellement petit qu’on a mis 15 minutes à le trouver) et du plus vieux phare de Nouvelle Angleterre (un poil plus gros) et retour à la maison en passant par Ogunquit (à vos souhaits) magnifique ville balnéaire ou nous avons dégusté un super brunch avec vue sur la mer et jazz en bonus, très chic tout ça.


  8. So nice !

    8 février 2012 par Delph

    Petit retour en France pour l’interlude niçois avec les amigos de Barcelona venus de Gênes (oui, c’est compliqué ;) Scarlett et Tabie jouent enfin ensemble, yay ! Et Lili nous a rejoint au parc Phoenix que l’on conseille vivement à ceux qui feraient un tour sur Nice. Animaux en tous genres, animations (toboggans gonflables, rempotage de fleurs, petit train, le tout gratuit, en tous cas le jour où on y est allés. Il y avait aussi une fête foraine pas loin de notre hôtel (pêche au canard et manège pour les poulettes) et plein de manèges et marché de  noël sur la grande place au bord de la mer. Bref, deux journées bien remplies, ce qui n’a pas empêché Scarlett de se coucher après 23h le soir…

     


  9. swiiiiiish

    31 janvier 2012 par Delph

    On est rentrés à Boston le 11 janvier et on pensait qu’on aurait à déneiger la voiture recouverte par un tas de neige immense. Et ben pas du tout ! Il avait pas encore vraiment neigé en notre absence. Le week end dernier par contre, il a neigé juste ce qu’il fallait pour faire de jolies pistes de luge dans le parc d’à côté. On a emprunté les luges des voisins et hop, en avant. Après quelques descentes, Scarlett a déjà voulu y aller toute seule ! (voir la vidéo en cliquant dessus: glissades)


  10. Merry Noël

    29 janvier 2012 par Delph

    On a donc fêté noël en France et en famille, puis le jour de l’an entre famille et copains venus de loin. Un petite galerie photo qui se passe de commentaire (si ce n’est que vous pouvez oublier la photo de moi à côté de Scarlett qui tient sa Raiponce. Mais la poulette était trop belle pour que je ne la mette pas.) J’ajoute simplement que Scarlett rêve déjà d’être chanteuse: elle a passé le jour de l’an entre les jambes de ses grands-parents qui nous avaient concocté un petit concert jazzy.